The spirit of Creativity remains

The Spirit of Creativity remains

By Serge St-Arneault, M.Afr from the Petit Écho, January 2014, No 1947.

I came to Zambia in January 2012, after spending about ten years in Malawi. In June of the same year, I took over the job of Provincial Secretary from Georges Lauzon. I have also lived for ten years in the Congo before going to Malawi but coming to the capital of Zambia has proved to be a joyful and beneficial change for me. I still think of my first missionary experience in the Congo as being my closest ever experience with people. This sort of encounter is not thinkable in an office like mine today. However, as much effort and dedication was needed in learning languages or customs and moving around visiting Christian communities in villages, I feel the same spirit of creativity at work today. FULL TEXT

L’esprit de créativité persiste

Par Serge St-Arneault, M.Afr, extrait du Petit Écho, Janvier 2014, No 1947.

Du Malawi, je suis arrivé en Zambie en 2012 et, au mois de juin, j’ai repris la tâche de secrétaire provincial assumée jusqu’alors par Georges Lauzon. Venir dans la capitale de la Zambie après dix années de mission au Congo, et autant d’années au Malawi, s’est révélé pour moi un changement heureux et bénéfique. Je me rappelle encore mes premières années missionnaires au Congo. Ce fut pour moi l’expérience de la plus grande proximité jamais vécue avec une population. Aujourd’hui, ce genre de rencontre n’est plus réalisable dans mon service. De même que l’étude de la langue, des coutumes et les visites dans les communautés chrétiennes villageoises demandaient alors un effort et un engagement, je sens que ce même esprit de créativité est à l’œuvre aussi maintenant. TEXTE COMPLET